Beschreibung Ankh-Morpork
Es gibt viele I <3 NY-Shirts und es bestehen berechtigte Zweifel, ob all die Träger wirklich schon mal in New York waren. Dafür sind wir uns ziemlich sicher, dass nur echte Scheibenwelt-Reisende sich für dieses T-Shirt entscheiden, genauso wie nur Leser der 41 (vielleicht werden es sogar noch perfekte 42) Scheibenwelt-Romane von Terry Pratchett wissen, was Ankh-Morpork überhaupt ist, geschweige denn, wo es liegt.1
Terry Pratchett2 ist am 12.3.2015 gestorben, dieses T-Shirt3 soll ein kleiner Tribut an ihn sein. In Büchern kann man zwar verschwinden, sie aber nicht anziehen. Und solltest Du einen E-Reader verwenden, kannst Du Deinen Mitmenschen beim Lesem nicht einmal demonstrativ das Cover hinstrecken. Das übernimmt ab sofort Dein neues Shirt. Wenn Du also bereits viele Stunden zwischen Ankh, Hide Park und Fünf Wegen verbracht hast, zeig es auch stolz. :)
Es ist nur ein kleiner Trost, wer schreibt, ist unsterblich. Pratchett hat der Rundwelt4 fast unendlich viele Seiten hinterlassen, die in 37 Sprachen übersetzt wurden.5 Falls Du also nicht schon lange angefangen hast, wird es Zeit, diese Welt zu entdecken.
1 Kleine Erinnerung: Schildkröte, Elefanten. Na, klingelt's?
2 Sir Terence David John Pratchett OBE (28.4.1948-12.3.2015), britischer Fantasy-Autor.
3 100% Baumwolle
4 Runde Welt, nicht die flache Scheibenwelt, sondern der schnöde Ball, auf dem wir leben.
5 Die deutsche Übersetzung ist Gegenstand anhaltender Kritik, da u.a. der britische Humor Pratchetts häufig verloren geht.
